{"id":1445,"date":"2024-09-17T12:00:00","date_gmt":"2024-09-17T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/genco-ie.com\/?p=1445"},"modified":"2024-09-16T14:15:52","modified_gmt":"2024-09-16T17:15:52","slug":"glossario-do-comex-letras-a-b-c-d-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/glossario-do-comex-letras-a-b-c-d-e\/","title":{"rendered":"Comex Glossary \u2013 Letters A, B, C, D, E"},"content":{"rendered":"<div class=\"trp-block-container\"><div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/genco-ie.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\"> English\t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/genco-ie.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\"> English\t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/genco-ie.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/pt_BR.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"pt_BR\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\"> Portugu\u00eas do Brasil        <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Quer dominar o mundo do com\u00e9rcio exterior? Comece por aqui! Neste gloss\u00e1rio, voc\u00ea encontrar\u00e1 os termos chave que v\u00e3o te ajudar a navegar nesse universo complexo. <\/p>\n\n\n\n<p>Entender essa linguagem espec\u00edfica \u00e9 essencial para tomar decis\u00f5es mais assertivas e evitar imprevistos nas suas opera\u00e7\u00f5es de importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Confira abaixo a primeira parte de nosso gloss\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra A<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>ACC<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> Financiamento na fase de produ\u00e7\u00e3o ou pr\u00e9-embarque.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACE \u2013<\/strong> Adiantamento dos cambiais entregues, feito na fase de comercializa\u00e7\u00e3o p\u00f3s-embarques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ALADI \u2013<\/strong> Associa\u00e7\u00e3o Latino-Americana de integra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ATA Carnet \u2013<\/strong> <em>\u201cPassaporte de mercadorias\u201d<\/em>. Documento aduaneiro internacional, que possibilita importar bens temporariamente sem a incid\u00eancia de impostos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ad Valorem<\/strong> \u2013 percentual cobrado sobre o valor FOB da mercadoria, normalmente complementar ao frete b\u00e1sico para cobrir os custos de seguro de carga, avarias e acidentes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AFRMM (Adicional ao Frete para Renova\u00e7\u00e3o da Marinha Mercante) \u2013<\/strong> Trata-se de uma taxa que incide sobre o valor do frete precificando pelas empresas nacionais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agenciamento de Carga \u2013<\/strong> servi\u00e7o que otimiza processos log\u00edsticos, principalmente no transporte internacional de cargas, simplificando os processos de distribui\u00e7\u00e3o, transporte e controle de estoque e gest\u00e3o da burocracia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antidumping \u2013<\/strong> Medida aplicada a fim de prevenir situa\u00e7\u00f5es de Dumping (que \u00e9 a pr\u00e1tica de exportar um produto a pre\u00e7o inferior ao praticado no mercado interno do pa\u00eds exportador).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Armador \u2013<\/strong> Empresa propriet\u00e1ria. S\u00f3cia ou afretadora do navio que por sua conta e risco, equipa, mant\u00e9m e explora comercialmente o navio mercantil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AWB (Air Waybill \/ Conhecimento de Embarque A\u00e9reo) \u2013<\/strong> Emitido por uma companhia a\u00e9rea ou por um agente de cargas internacional para transporte de mercadorias e uma prova do contrato de transporte, em suma, \u00e9 um documento de titularidade das mercadorias.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra B<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Balan\u00e7a Comercial \u2013<\/strong> Demonstra\u00e7\u00e3o dos valores das exporta\u00e7\u00f5es e importa\u00e7\u00f5es de um pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barreira Comercial \u2013<\/strong> Pode ser entendida como qualquer lei, regulamento, pol\u00edtica, medida ou pr\u00e1tica governamental que imponha restri\u00e7\u00f5es ao com\u00e9rcio exterior.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Booking &#8211;<\/strong> Reserva para garantir o espa\u00e7o dentro do armador de acordo com a mercadoria em uma data espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Break Bulk &#8211;<\/strong> Significa carga geral ou carga de projetos. \u00c9 uma forma de transporte utilizada para movimentar cargas com mercadorias de grandes dimens\u00f5es. As opera\u00e7\u00f5es de Break Bulk devem ser planejadas com anteced\u00eancia e precisam de um acompanhamento especial.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bulk Cargo &#8211;<\/strong> Carga a granel, ou seja, transportada sem embalagem em determinado espa\u00e7o de uma embarca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bulk Carrier &#8211;<\/strong> Navio graneleiro, ou seja, pr\u00f3prio para o transporte de cargas a granel.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra C<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e2maras de Com\u00e9rcio \u2013<\/strong> Sociedades civis, sem fim lucrativo, constitu\u00eddas com o oval oficial do pa\u00eds que representam.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carta de Cr\u00e9dito \u2013<\/strong> Modalidade de pagamento que oferecem maiores garantias, tanto para o exportador quanto para o importador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Certifica\u00e7\u00f5es \u2013<\/strong> Atestar publicamente, por escrito, que determinado produto, processo ou servi\u00e7o est\u00e1 em conformidade com os determinados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Classifica\u00e7\u00e3o de Mercadorias \u2013<\/strong> Determina uma correla\u00e7\u00e3o entre mercadorias e uma nomenclatura especificada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comercial Exportadora \u2013<\/strong> Empresa que adquire mercadorias de terceiros e exporta em nome pr\u00f3prio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commercial Invoice (Fatura Commercial \/ Invoice) &#8211;<\/strong> \u00e9 o documento principal em qualquer transa\u00e7\u00e3o internacional, detalhando a compra e venda entre importador e exportador. \u00c9 essencial para o desembara\u00e7o aduaneiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CI (Comprovante de Importa\u00e7\u00e3o) \u2013<\/strong> Documento emitido pelo SISCOMEX em que informar o desembara\u00e7o da mercadoria e permite ao importador retirar a mercadoria do recinto alfandegado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Com\u00e9rcio Eletr\u00f4nico \u2013<\/strong> Realiza\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios de compra e venda de bens e servi\u00e7os com a utiliza\u00e7\u00e3o da internet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cont\u00eainer \u2013<\/strong> Recipiente que tem a finalidade de possibilitar o transporte de mercadorias variadas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Corrente de Com\u00e9rcio \u2013<\/strong> Soma das exporta\u00e7\u00f5es e importa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CBM (Cubagem) &#8211;<\/strong> \u00e9 uma grandeza que relaciona a massa e o volume das cargas, com o objetivo de otimizar o transporte. Fundamental para decidir qual o melhor transporte a ser utilizado de acordo com a mercadoria.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra D<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Drawback \u2013<\/strong> O regime Drawback \u00e9 um est\u00edmulo as exporta\u00e7\u00f5es com o objetivo de proporcionar melhores condi\u00e7\u00f5es de competitividade do produto brasileiro no exterior.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dumping \u2013<\/strong> Quando uma empresa exporta para o Brasil um produto a pre\u00e7o inferior \u00e0quele que pratica para o produto similar nas vendas para o seu mercado interno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DI (Declara\u00e7\u00e3o de Importa\u00e7\u00e3o) &#8211;<\/strong> Documento que registra os dados do processo de importa\u00e7\u00e3o de mercadorias. Ela cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es como dados do fabricante, importador, classifica\u00e7\u00e3o fiscal da mercadoria e valores de impostos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Deadline \u2013<\/strong> Prazo limite que a opera\u00e7\u00e3o ou embarque deve acontecer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DTI (Declara\u00e7\u00e3o de Transbordo) &#8211;<\/strong> Utilizada somente para carga procedente do exterior e a ele destinada, com transbordo ou baldea\u00e7\u00e3o entre ve\u00edculos em viagem internacional.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DUIMP (Declara\u00e7\u00e3o \u00danica de Importa\u00e7\u00e3o) \u2013<\/strong> Documento eletr\u00f4nico que centraliza todas as informa\u00e7\u00f5es e os dados do processo relacionados \u00e0 importa\u00e7\u00e3o de mercadorias.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra E<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Exporta\u00e7\u00e3o \u2013<\/strong> Consiste na sa\u00edda tempor\u00e1ria ou definitiva em territ\u00f3rio nacional de bens ou servi\u00e7os origin\u00e1rios ou procedentes do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exporta\u00e7\u00e3o Tempor\u00e1ria \u2013<\/strong> Sa\u00edda do pa\u00eds de mercadoria nacional ou nacionalizada, condicionando \u00e0 reimporta\u00e7\u00e3o em prazo determinado, no mesmo estado ou ap\u00f3s submetida a processo de conserto, reparo ou restaura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EADI &#8211;<\/strong> Terminal alfandeg\u00e1rio de uso p\u00fablico, situado num porto seco, em zona secund\u00e1ria, geralmente sem proximidade com o mar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ETA (Estimated Time of Arrival) \u2013<\/strong> Data estimada ou prevista da sa\u00edda do navio no porto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ex-tarif\u00e1rio &#8211;<\/strong> Redu\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria da al\u00edquota do imposto de importa\u00e7\u00e3o de bens de capital (BK), de inform\u00e1tica e telecomunica\u00e7\u00e3o (BIT).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Evite erros na hora de importar!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ter uma assessoria especializada em importa\u00e7\u00e3o pode te poupar de muitos riscos futuros. Veja s\u00f3 o que a Genco Import &amp; Export pode fazer por voc\u00ea:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sourcing do seu produto para encontrar o melhor valor para o seu produto.<\/li>\n\n\n\n<li>Fazer uma simula\u00e7\u00e3o de todos os custos antes de voc\u00ea entrar nessa jornada.<\/li>\n\n\n\n<li>Negociar valores com fornecedores, agentes de carga e despachantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Unificar todos os documentos. Menos dor de cabe\u00e7a para voc\u00ea!<\/li>\n\n\n\n<li>Fechar c\u00e2mbio para seu processo.<\/li>\n\n\n\n<li>Fazer inspe\u00e7\u00f5es e emitir relat\u00f3rios completos para seu acompanhamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>E muito mais!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Conte com a Genco para ter a melhor assessoria para sua importa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Fale conosco e saiba mais sobre nossos servi\u00e7os!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e1 se perguntou o que significam aqueles termos t\u00e9cnicos do com\u00e9rcio exterior? Neste gloss\u00e1rio, voc\u00ea encontrar\u00e1 as respostas que precisa. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[60,11],"tags":[17,32,14,61,62,13,12],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glossario-do-comex","category-guias","tag-comercio-exterior","tag-comercio-internacional-2","tag-exportacao","tag-glossario","tag-glossario-do-comex","tag-guia","tag-importacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1447,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genco-ie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}