Quer dominar o mundo do comércio exterior? Comece por aqui! Neste glossário, você encontrará os termos chave que vão te ajudar a navegar nesse universo complexo.

Entender essa linguagem específica é essencial para tomar decisões mais assertivas e evitar imprevistos nas suas operações de importação e exportação.

Confira abaixo a primeira parte de nosso glossário.

---

Letra A

ACC – Financiamento na fase de produção ou pré-embarque.

ACE – Adiantamento dos cambiais entregues, feito na fase de comercialização pós-embarques.

ALADI – Associação Latino-Americana de integração.

ATA Carnet – “Passaporte de mercadorias”. Documento aduaneiro internacional, que possibilita importar bens temporariamente sem a incidência de impostos.

Ad Valorem – percentual cobrado sobre o valor FOB da mercadoria, normalmente complementar ao frete básico para cobrir os custos de seguro de carga, avarias e acidentes.

AFRMM (Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante) – Trata-se de uma taxa que incide sobre o valor do frete precificando pelas empresas nacionais.

Agenciamento de Carga – serviço que otimiza processos logísticos, principalmente no transporte internacional de cargas, simplificando os processos de distribuição, transporte e controle de estoque e gestão da burocracia.

Antidumping – Medida aplicada a fim de prevenir situações de Dumping (que é a prática de exportar um produto a preço inferior ao praticado no mercado interno do país exportador).

Armador – Empresa proprietária. Sócia ou afretadora do navio que por sua conta e risco, equipa, mantém e explora comercialmente o navio mercantil.

AWB (Air Waybill / Conhecimento de Embarque Aéreo) – Emitido por uma companhia aérea ou por um agente de cargas internacional para transporte de mercadorias e uma prova do contrato de transporte, em suma, é um documento de titularidade das mercadorias.

Letra B

Balança Comercial – Demonstração dos valores das exportações e importações de um país.

Barreira Comercial – Pode ser entendida como qualquer lei, regulamento, política, medida ou prática governamental que imponha restrições ao comércio exterior.

Booking – Reserva para garantir o espaço dentro do armador de acordo com a mercadoria em uma data específica.

Break Bulk – Significa carga geral ou carga de projetos. É uma forma de transporte utilizada para movimentar cargas com mercadorias de grandes dimensões. As operações de Break Bulk devem ser planejadas com antecedência e precisam de um acompanhamento especial. 

Bulk Cargo – Carga a granel, ou seja, transportada sem embalagem em determinado espaço de uma embarcação.

Bulk Carrier – Navio graneleiro, ou seja, próprio para o transporte de cargas a granel.

Letra C

Câmaras de Comércio – Sociedades civis, sem fim lucrativo, constituídas com o oval oficial do país que representam.

Carta de Crédito – Modalidade de pagamento que oferecem maiores garantias, tanto para o exportador quanto para o importador.

Certificações – Atestar publicamente, por escrito, que determinado produto, processo ou serviço está em conformidade com os determinados.

Classificação de Mercadorias – Determina uma correlação entre mercadorias e uma nomenclatura especificada.

Comercial Exportadora – Empresa que adquire mercadorias de terceiros e exporta em nome próprio.

Commercial Invoice (Fatura Commercial / Invoice) – é o documento principal em qualquer transação internacional, detalhando a compra e venda entre importador e exportador. É essencial para o desembaraço aduaneiro.

CI (Comprovante de Importação) – Documento emitido pelo SISCOMEX em que informar o desembaraço da mercadoria e permite ao importador retirar a mercadoria do recinto alfandegado.

Comércio Eletrônico – Realização de negócios de compra e venda de bens e serviços com a utilização da internet.

Contêiner – Recipiente que tem a finalidade de possibilitar o transporte de mercadorias variadas.

Corrente de Comércio – Soma das exportações e importações.

CBM (Cubagem) – é uma grandeza que relaciona a massa e o volume das cargas, com o objetivo de otimizar o transporte. Fundamental para decidir qual o melhor transporte a ser utilizado de acordo com a mercadoria.

Letra D

Drawback – O regime Drawback é um estímulo as exportações com o objetivo de proporcionar melhores condições de competitividade do produto brasileiro no exterior.

Dumping – Quando uma empresa exporta para o Brasil um produto a preço inferior àquele que pratica para o produto similar nas vendas para o seu mercado interno.

DI (Declaração de Importação) – Documento que registra os dados do processo de importação de mercadorias. Ela contém informações como dados do fabricante, importador, classificação fiscal da mercadoria e valores de impostos.

Deadline – Prazo limite que a operação ou embarque deve acontecer.

DTI (Declaração de Transbordo) – Utilizada somente para carga procedente do exterior e a ele destinada, com transbordo ou baldeação entre veículos em viagem internacional. 

DUIMP (Declaração Única de Importação) – Documento eletrônico que centraliza todas as informações e os dados do processo relacionados à importação de mercadorias.

Letra E

Exportação – Consiste na saída temporária ou definitiva em território nacional de bens ou serviços originários ou procedentes do país.

Exportação Temporária – Saída do país de mercadoria nacional ou nacionalizada, condicionando à reimportação em prazo determinado, no mesmo estado ou após submetida a processo de conserto, reparo ou restauração.

EADI – Terminal alfandegário de uso público, situado num porto seco, em zona secundária, geralmente sem proximidade com o mar.

ETA (Estimated Time of Arrival) – Data estimada ou prevista da saída do navio no porto.

Ex-tarifário – Redução temporária da alíquota do imposto de importação de bens de capital (BK), de informática e telecomunicação (BIT).

---

Evite erros na hora de importar!

Ter uma assessoria especializada em importação pode te poupar de muitos riscos futuros. Veja só o que a Genco Import & Export pode fazer por você:

• Sourcing do seu produto para encontrar o melhor valor para o seu produto.
• Fazer uma simulação de todos os custos antes de você entrar nessa jornada.
• Negociar valores com fornecedores, agentes de carga e despachantes.
• Unificar todos os documentos. Menos dor de cabeça para você!
• Fechar câmbio para seu processo.
• Fazer inspeções e emitir relatórios completos para seu acompanhamento.

E muito mais!

Conte com a Genco para ter a melhor assessoria para sua importação.

Fale conosco e saiba mais sobre nossos serviços!